[Original English] Il paesaggio rurale valdericino è ancora oggi segnato dall’evoluzione giuridica delle cosiddette “ parecchiate”, estensioni di terreno avviate a coltivazione e sottratte alla pastorizia e all’incuria, che a partire dal XV secolo iniziarono a sorgere all’interno dei feudi che traevano origine dai 14 casali dell’ Univèrsitas di Monte San Giuliano. In questo contesto […]

[Original English] Valderice è adagiata su una verde collina, circondata da lussureggianti giardini baciati dal mare che sfuma all’orizzonte il suo colore. Questo scenario naturale stimola sensazioni diverse, richiama alla memoria culture, usi e tradizioni, esalta lo spirito, appaga i sensi. Monte Erice (per secoli chiamato ‘San Giuliano’) sovrasta questa valle imponendole il diritto ad […]

[Original English] Prima della riforma borbonica la storia del territorio valdericino si intreccia con quella di Erice. Le ricerche effettuate alla fine dell’800 dall’erudito parmense Marchese Guido Dalla Rosa, e nei primi anni ’80 del secolo scorso dall’equipe dello studio so Francesco Torre, hanno dimostrato che l’uomo ha abitato questo lembo di Sicilia sin dal […]

[Original English] Per comprendere appieno la vita, il costume, il credo religioso del popolo valdericino, bisogna fermarsi a contemplare le numerose edicole votive disseminate qua e là lungo le vie principali e nella campagna. Veri e propri ‘santuari’ della cult ura popolare, i ”fiureddi” o “cappilluzze” (come vengono chiamate volgarmente) per secoli hanno rappresentato il […]

[Original English] L’ex Molino Excelsior, a San Marco, è una significativa testimonianza di archeologia industriale. Mostra un interessante prospetto dei primi decenni del ‘900 con decorazioni di gusto liberty. Fondato nel 1904 da Vincenzo Gervasi e destinato alla macinazione del grano, l’opificio fu progettato dalla ditta italo-svizzera ‘Fratelli Buhler’, che fornì anche i macchinari in […]

[Original English] Dalle alture che circondano Valderice il paesaggio appare nella sua impareggiabile bellezza, nell’alternarsi di colori ora forti ora sfumati che rendono unico questo palcoscenico naturale avvolto da un clima mite tutto l’anno. Ai superbi panorami valdericini è legata la posizione della Piazza Cristo Re, che la strada principale del paese separa dall’omonima Chiesa […]

[Original English] Il Teatro Nino Croce ex Teatro San Barnaba, che d’estate ospita cinema, danza, musica, prosa ed altre forme d’intrattenimento, svolge un importante ruolo sociale e mira alla promozione e al coinvolgimento delle risorse umane del territorio. Sorge su un’area di oltre 1800 m.q. ed è meta di migliaia di spettatori che assistono dalle […]

[Original English] Valderice ama la sua storia fatta di piccoli eventi e grandi uomini. Più che le singole opere artistiche e monumentali è, spesso, l’armonia dell’insieme che crea suggestione e predispone l’animo e la mente ad una spiccata sensibilità che suggella un momento della vita, rimarcandone particolari emozioni, poi ricordate nel tempo. Questo territorio suscita […]

[Original English] Tra la fine dell’800 e gli inizi del ‘900 Valderice iniziò ad arricchirsi di sontuose ville nelle qual i nobili ed aristocratici trapanesi ed ericini trascorrevano lunghi periodi di villeggiatura. Risale ai primi del XX secolo la costruzione di Villa Minaudo-Quartana (oggi Villa Adragna), dalle linee rigorosamente geometriche di ispirazione gotica e romanica. […]